司马相如的《东篱抄》与赵寿山的《东坡画扇翻译》是两部风格各异的文学作品，但它们都与艺术相关。其中，《东坡画扇翻译》更是将文学与艺术跨界结合，成为一篇融合诗、书、画于一体的绝妙之作。
《东坡画扇翻译》是一篇富有诗意的文章。作者用传统笔法和现代思想手法，描绘了东坡在画扇时的博学多才和才情横溢。文章从“必竿得要海云开，不断无休画到来”一句入手，阐述了画扇的难度和以东坡为代表的文人士大夫对画扇的热爱。作者画面描写技巧娴熟，文笔清新流畅，让读者仿佛能够感受到东坡在画扇时的境界，从而读懂了东坡的人生。
可以看得出，赵寿山对于东坡的艺术追求十分欣赏。文中几句写赞，“作者诚知构思有长才，所得十成妙语在文章；此幅秋夜心细情恻，笔墨所现宛若其扇。”他面对东坡的艺术杰作，不仅欣赏、羡慕，更是在文章中加以解读和翻译，将它的美妙呈现给大家。
