你是否曾想过将你优秀的产品推广至全球？你是否曾因为语言限制，无法打开国际市场？现代社会虽然文化多元，却因为语言而出现了普遍错误，最可怕的是那些“呆”组词。
“呆组词”顾名思义就是不灵活的组词，它们是由两个或更多个单词组成的，起名可能讲究，但组合在一起的效果会出乎我们意料。这些词汇的组合在国际化推广或者销售过程中会产生很大的语言门槛。如：“口香糖”在英语中直接翻译为“嚼香口”，真的让人二话不说的拒绝掉。
为了解决这个问题，我们需要好好整顿一下存量词汇——重新审视和调整名称架构，挖掘出最地道、最贴切的命名方式，避免翻译上的“尴尬”和“口误”，从而让全球消费者更好地理解和认知你的品牌。走出国门，进入全球市场，从“呆”组词翻译得当开始！
