yours sincerely是一种非常正式的英语书信结尾语。讲真,多数人接收到一封这样落款的邮件会感觉有点拘束。
不用担心,这并不是一个大问题,如果我们理解了其中的含义,也就不会那么多心了。在信件结束之前,提示一下接收者你对他们的关注,传达一些态度:敬意和真挚的关怀。
虽然它看起来很正式,但实际上“yours sincerely”是非常通用的。当你想要表达你所写的东西是真实的,诚挚的,这是一种非常好的方式。
细节方面,当信件是针对你和收件人之间的交流时,yours sincerely非常适合。但如果你写给一个人你根本不认识,或者他的地位非常尊贵,这种结尾可能过于亲密或轻率,所以还是要格外小心。